18
他造了וַיַּעַשׂ柱子，אֶת הָעַמּוּדִים又在一个הָאֶחָת网子上עַל הַשְּׂבָכָה四围סָבִיב有两וּשְׁנֵי行，טוּרִים用来遮盖לְכַסּוֹת石榴הָרִמֹּנִים顶上的אֲשֶׁר עַל רֹאשׁ柱顶；אֶת הַכֹּתָרֹת第二个הַשֵּׁנִית柱顶לַכֹּתֶרֶת他也这样וְכֵן做了。עָשָׂה
列王纪上 7:18
在应用中研读“他造了柱子，又在一个网子上四围有两行，用来遮盖石榴顶上的柱顶；第二个柱顶他也这样做了。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 7:18，逐字对照
- 他造了יַּעַשׂyaas
造
制造，创造。
“yaas”还出现在哪里- 柱子，עַמּוּדִיםamudim
柱子
柱子、柱；也指台子。“云柱”“火柱”也用这个词。
“amudim”还出现在哪里- 又在一个אֶחָתechat
一
数目一；只有一个，不多。
“echat”还出现在哪里- 网子上שְּׂבָכָהsevacha
网子、网格
网子：在打猎时是网罗；在建筑上是做装饰或遮挡用的网格、栏格。
“sevacha”还出现在哪里- 四围סָבִיבsaviv
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“saviv”还出现在哪里- 有两שְׁנֵיshene
二
一对，两个。
“shene”还出现在哪里- 行，טוּרִיםturim
行、排
一行、一排。
“turim”还出现在哪里- 用来遮盖כַסּוֹתchasot
遮盖
把东西盖在上面，使它不再被看见。
“chasot”还出现在哪里- 石榴רִמֹּנִיםrimonim
石榴
多籽的红色果子，或这种形状的装饰。
“rimonim”还出现在哪里- 顶上的רֹאשׁrosh
顶
直译“头”：最高的部分，如山的高处。
“rosh”还出现在哪里- 柱顶；כֹּתָרֹתkotarot
柱顶
柱顶：在柱子顶上的部分，盖在柱子上面。
“kotarot”还出现在哪里- 第二个שֵּׁנִיתshenit
第二
排在第一之后的；两个中的另一个。
“shenit”还出现在哪里
翻译注释
原文这样写：“柱子”和“石榴”似乎互换了位置。一般理解为他在每个网子上做了两行石榴，用来遮盖柱子的柱顶（7:42）。
平行经文
其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
圣殿的两根柱子
并排对照
列王纪上 7:15-22
15他制成了两根铜柱子：一根柱子高十八肘；第二根柱子用十二肘长的线绕它一周。 16他用铸成的铜做了两个柱顶，安在柱子的顶上：一个柱顶高五肘，第二个柱顶高也是五肘。 17有网子，是网的作品，又有绳辫，是链子的作品，为柱子顶上的柱顶而做：这个柱顶七个，第二个柱顶七个。 18他造了柱子，又在一个网子上四围有两行，用来遮盖石榴顶上的柱顶；第二个柱顶他也这样做了。 19在门廊中柱子顶上的柱顶是百合花的作品，高四肘。 20两根柱子上的柱顶也在上面，贴近网子旁边的鼓腹；石榴有二百个，成行环绕在第二个柱顶上。 21他在圣殿的门廊立起柱子：立起右边的柱子，称它的名为雅斤；立起左边的柱子，称它的名为波阿斯。 22柱子顶上有百合花的作品。柱子的工作就完成了。
15他在殿前做了两根柱子，长三十五肘，在它顶上的柱顶高五肘。 16他在内殿里做了链子，安在柱子顶上；又做了一百个石榴，安在链子上。 17他把柱子立在圣殿前面，一根在右边，一根在左边；称右边那根的名为雅斤，称左边那根的名为波阿斯。