列王纪上 7:8

“他自己所住的房子在门廊里面的另一院子,也是这样的做法。他又为所罗门所娶的法老的女儿造了一座房子,像这门廊一样。”

列王纪上 7:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

列王纪上 7:8,逐字对照

所住的יֵשֶׁבyeshev

居住

在某处安家。

“yeshev”还出现在哪里
房子בֵיתvet

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“vet”还出现在哪里
在门廊אוּלָםulam

门廊

门廊:建筑物主厅前面有顶的入口。在圣殿里是进入圣殿的前厅。

“ulam”还出现在哪里
的另一אַחֶרֶתacheret

别的、另一个

另一个、别的。

“acheret”还出现在哪里
院子,חָצֵרchatser

院子

围起来的空地,如圣殿外的。

“chatser”还出现在哪里
也是הָיָהhaya

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“haya”还出现在哪里
做法。מַּעֲשֶׂהmaase

手艺

手工做成的东西:工艺品,或偶像。

“maase”还出现在哪里
为所罗门שְׁלֹמֹהshelomo

所罗门

所罗门:大卫和拔示巴的儿子,继大卫作王,建造了圣殿。名字出自“平安”(shalom)。

“shelomo”还出现在哪里
所娶的לָקַחlakach

娶

“娶妻”。

“lakach”还出现在哪里
法老的פַּרְעֹהparo

法老

法老:埃及王的称号,不是个人名字。

“paro”还出现在哪里
女儿בַתvat

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“vat”还出现在哪里
造了יַעֲשֶׂהyaase

造

制造,创造。

“yaase”还出现在哪里

背景

7他造了宝座门廊,就是他在那里审判的地方,即审判门廊;从地面到地面都用香柏木盖着。

8 · 本节(见上)

9这一切都是用贵重的石头,按尺寸凿好的石头,里外都用锯锯过,从根基到檐口,外面直到大院。

阅读列王纪上 7全章

使用方法