24
此后，וַיְהִי אַחֲרֵי כֵן亚兰אֲרָם王מֶלֶךְ便哈达בֶּן הֲדַד召集וַיִּקְבֹּץ他的全אֶת כָּל营，מַחֲנֵהוּ上来וַיַּעַל围困וַיָּצַר撒玛利亚。עַל שֹׁמְרוֹן
列王纪下 6:24
在应用中研读“此后，亚兰王便哈达召集他的全营，上来围困撒玛利亚。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 6:24，逐字对照
- 此后，יְהִיyehi
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“yehi”还出现在哪里- 亚兰אֲרָםaram
亚兰
亚兰：闪的儿子；也指亚兰人的地（叙利亚）和那里的人。还有拿鹤的一个孙子和一个以色列人叫这名字。
“aram”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 便哈达בֶּןben
便哈达
便哈达：名字的意思是“哈达的儿子”（哈达是亚兰人的风暴之神）。好几位在大马士革作王的亚兰王都叫这个名字；列王纪上 15 是与亚撒立约的那一位。
“ben”还出现在哪里- 召集יִּקְבֹּץyikbots
聚集
使人聚到一处，或一同来到那里。
“yikbots”还出现在哪里- 营，מַחֲנֵmachane
军队
安营的人，军队。
“machane”还出现在哪里- 上来יַּעַלyaal
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaal”还出现在哪里- 围困יָּצַרyatsar
围困
围城，或把东西封住。
“yatsar”还出现在哪里- 撒玛利亚。שֹׁמְרוֹןshomron
撒玛利亚
在地图上查看“shomron”还出现在哪里
这节经文中的地方
撒玛利亚
今天：约旦河西岸北部（塞巴斯蒂亚，撒玛利亚山地）
以色列中部的城和地区，在犹太和加利利之间。
暗利建立这城，作为北国的首都（王上16:24）；亚述人攻取了它（王下17:6）。耶稣经过这个地区，腓力也在那里传道（约4:4；徒8:5）。
背景
23他为他们预备了盛大的筵席；他们吃了喝了，他打发他们回去，他们就回到他们的主人那里。亚兰的队伍不再进入以色列地。
24 · 本节（见上）
25撒玛利亚有大饥荒；看哪，他们围困它，直到驴头值八十舍凯勒银子，四分之一卡布鸽子粪值五舍凯勒银子。