利未记 14:17

“祭司要把他手掌里剩下的油抹在那求洁净的人右耳垂上,和他右手的大拇指上,和他右脚的大脚趾上,就是抹在罪咎祭的血上。”

利未记 14:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

利未记 14:17,逐字对照

祭司כֹּהֵןkohen

祭司

在圣所事奉、为百姓献祭的人。

“kohen”还出现在哪里
他手掌里כַּפּkap

手掌

手心;也指人用手所做或所能做的。

“kap”还出现在哪里
剩下的יֶּתֶרyeter

其余

已说过或做过之后剩下的,如一位王其余的事迹。

“yeter”还出现在哪里
油שֶּׁמֶןshemen

油

榨出的油脂,用来吃、点灯或膏抹。

“shemen”还出现在哪里
抹在יִתֵּןyiten

放

安置在某处。

“yiten”还出现在哪里
那求洁净的人מִּטַּהֵרmitaher

洁净

按律法成为洁的。

“mitaher”还出现在哪里
右יְמָנִיתyemanit

右边的

右边的、右手的。

“yemanit”还出现在哪里
耳אֹזֶןozen

耳朵

头上听声音的器官;戴耳环或给奴仆作记号的地方。

“ozen”还出现在哪里
垂上,תְּנוּךְtenuch

耳垂

耳垂:耳朵下面软的部分。

“tenuch”还出现在哪里
手的יָדyad

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yad”还出现在哪里
大拇指上,בֹּהֶןbohen

大拇指、大脚趾

手的大拇指或脚的大脚趾。

“bohen”还出现在哪里
脚的רַגְלragl

脚

支撑身体、使人行走的部分。

“ragl”还出现在哪里
罪咎祭אָשָׁםasham

赎愆祭

赎愆祭。

“asham”还出现在哪里
的血上。דַּםdam

血

在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。

“dam”还出现在哪里

背景

16祭司要把他右手指蘸在他左手掌里的油里,用他的手指把些油在YHWH面前弹七次。

17 · 本节(见上)

18祭司手掌里的油剩下的,他要抹在那求洁净的人头上;祭司要在YHWH面前为他除罪。

阅读利未记 14全章

使用方法