24
他要在בְּ圣קָדוֹשׁ地方מָקוֹם用בַ水מַּיִם洗וְרָחַץ他的身体，בְּשָׂרוֹ穿上וְלָבַשׁ他的衣服，בְּגָדָיו然后出来，וְיָצָא献上וְעָשָׂה他的全烧祭עֹלָתוֹ和וְ百姓的הָעָם全烧祭，עֹלַת为בַּעֲד自己וֹ和וּ为בְעַד百姓הָעָם除罪。וְכִפֶּר
利未记 16:24
在应用中研读“他要在圣地方用水洗他的身体，穿上他的衣服，然后出来，献上他的全烧祭和百姓的全烧祭，为自己和为百姓除罪。”
下方附希伯来文原文
利未记 16:24，逐字对照
- 圣קָדוֹשׁkadosh
圣洁
分别归神、与俗不同的。
“kadosh”还出现在哪里- 地方מָקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里- 水מַּיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 洗רָחַץrachats
洗
洗；洗澡。
“rachats”还出现在哪里- 他的身体，בְּשָׂרbesar
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“besar”还出现在哪里- 穿上לָבַשׁlavash
穿上
用衣服遮盖身体：自己穿上要穿的东西。
“lavash”还出现在哪里- 他的衣服，בְּגָדָיbegaday
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“begaday”还出现在哪里- 然后出来，יָצָאyatsa
出去
从某处出去。
“yatsa”还出现在哪里- 献上עָשָׂהasa
预备
预备饭食；献祭；守节。
“asa”还出现在哪里- 他的全烧祭עֹלָתolat
全烧祭
在坛上全部烧掉的祭。
“olat”还出现在哪里- 百姓的עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 除罪。כִפֶּרchiper
除罪
遮盖罪过，使人蒙赦免。
“chiper”还出现在哪里