利未记 27:10

“他不可更换它,也不可替换它,不可以好的换坏的,或以坏的换好的;他若以兽替换兽,这兽和它的替换物都要成为圣的。”

利未记 27:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

利未记 27:10,逐字对照

更换它,יַחֲלִיפֶyachalife

更换

替换,或重新有力。

“yachalife”还出现在哪里
替换יָמִירyamir

替换

以此换彼。

“yamir”还出现在哪里
不可以好的טוֹבtov

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tov”还出现在哪里
坏的,רָעra

恶

恶,与善相反的。

“ra”还出现在哪里
兽בְהֵמָהvehema

走兽

走兽。

“vehema”还出现在哪里
这兽הָיָהhaya

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“haya”还出现在哪里
它的替换物תְמוּרָתtemurat

交换

用来交换别的东西的东西;替代物、交换。

“temurat”还出现在哪里
成为圣的。קֹּדֶשׁkodesh

圣物

分别出来归神的:日子、供物。

“kodesh”还出现在哪里

背景

9若是人献给YHWH作供物的那种兽,凡从其中献给YHWH的,都要成为圣的。

10 · 本节(见上)

11若是任何不洁的兽,就是人不拿来献给YHWH作供物的,他就要把那兽安置在祭司面前,

阅读利未记 27全章

使用方法