30
使你们ἵνα在ἐν我μου王国里τῇ βασιλείᾳ在ἐπὶ我的μου桌子上τῆς τραπέζης吃ἔσθητε喝，καὶ πίνητε并且καὶ坐在καθήσεσθε宝座上，ἐπὶ θρόνων审判κρίνοντες以色列τοῦ Ἰσραήλ十二δώδεκα支派。τὰς φυλὰς
路加福音 22:30
在应用中研读“使你们在我王国里在我的桌子上吃喝，并且坐在宝座上，审判以色列十二支派。”
下方附希腊文原文
路加福音 22:30，逐字对照
- 王国里βασιλείᾳbasileiai
神的国
神的国，随着耶稣来到。
“basileiai”还出现在哪里- 桌子上τραπέζηςtrapezēs
桌子
吃饭用的家具和摆上的饭。
“trapezēs”还出现在哪里- 吃ἔσθητεesthēte
吃
吃。
“esthēte”还出现在哪里- 喝，πίνητεpinēte
喝
用口喝水、酒或别的液体。
“pinēte”还出现在哪里- 坐在καθήσεσθεkathēsesthe
坐宝座
坐在宝座上作王。
“kathēsesthe”还出现在哪里- 宝座上，θρόνωνthronōn
宝座
宝座。
“thronōn”还出现在哪里- 审判κρίνοντεςkrinontes
审判
听讼并宣判，如神将来审判世界。
“krinontes”还出现在哪里- 以色列ἸσραήλIsraēl
以色列
以色列：神给雅各起的名字，也指他的后裔所成的民族。
“Israēl”还出现在哪里- 十二δώδεκαdōdeka
十二
十二这个数目，以色列支派的数目。
“dōdeka”还出现在哪里- 支派。φυλὰςphylas
支派
以色列十二支派之一。
“phylas”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 22全章小组查经：路加福音 22
1. 经文说了什么
逾越节的晚餐上，耶稣拿起饼和杯，做了什么，说了什么？（第14-20节）
2. 是什么意思
门徒争论谁为大，耶稣说他在他们中间是“服事人的”。他对门徒有什么要求？（第24-27节）
3. 我怎样活出来
彼得说他什么都愿意做，后来却三次不认耶稣（第33-34、54-62节）。你能从彼得身上学到什么？