37
扫罗שָׁאוּל求问וַיִּשְׁאַל בֵּElohim：אלֹהִים“我要下去הַאֵרֵד追赶אַחֲרֵי非利士人吗？פְלִשְׁתִּים你תִתְּנֵ要把他们הֲתִתְּנֵם交在תִתְּנֵ以色列יִשְׂרָאֵל手中吗？”בְּיַד那הַהוּא日בַּיּוֹם他却没有וְלֹא回答他。עָנָהוּ
撒母耳记上 14:37
在应用中研读“扫罗求问Elohim：“我要下去追赶非利士人吗？你要把他们交在以色列手中吗？”那日他却没有回答他。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 14:37，逐字对照
- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 求问יִּשְׁאַלyishal
求问
求问YHWH。
“yishal”还出现在哪里- Elohim：אלֹהִיםlohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“lohim”还出现在哪里- “我要下去אֵרֵדered
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“ered”还出现在哪里- 非利士人吗？פְלִשְׁתִּיםfelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“felishtim”还出现在哪里- 你תִתְּנֵtitne
交在手中
把人送到敌人手里，使对方得胜。
“titne”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 手中吗？יַדyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里- 日יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 回答他。עָנָana
回答
回答别人的话。
“ana”还出现在哪里
背景
36扫罗说：“我们夜里下去追赶非利士人，抢掠他们，直到天亮，不给他们留下一个人。”他们说：“凡你看为好的，你就做吧。”祭司说：“我们在这里到Elohim面前去吧。”
37 · 本节（见上）
38扫罗说：“民中所有的要人都到这里近前来，你们要查明看看今天这罪是因什么有的。