4
在בֵין约拿单יוֹנָתָן设法בִּקֵּשׁ要过到לַעֲבֹר עַל非利士人פְּלִשְׁתִּים前哨去מַצַּב的אֲשֶׁר那些隘口הַמַּעְבְּרוֹת之间，בֵין这一边מֵהָעֵבֶר מִזֶּה有岩齿，שֵׁן הַסֶּלַע那一边מֵהָעֵבֶר מִזֶּה也有岩齿；וְשֵׁן הַסֶּלַע一个הָאֶחָד名叫שֵׁם播薛，בּוֹצֵץ一个וְ הָאֶחָד名叫שֵׁם西尼。סֶנֶּה
撒母耳记上 14:4
在应用中研读“在约拿单设法要过到非利士人前哨去的那些隘口之间，这一边有岩齿，那一边也有岩齿；一个名叫播薛，一个名叫西尼。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 14:4，逐字对照
- 约拿单יוֹנָתָןyonatan
约拿单
约拿单：好几个人的名字；最为人知的是扫罗王的儿子、大卫的朋友，以及作但人祭司的那个利未人（士师记 18:30）。名字的意思是“YHWH所赐”。
“yonatan”还出现在哪里- 设法בִּקֵּשׁbikesh
设法
尽力得到。
“bikesh”还出现在哪里- 要过到עֲבֹרavor
经过
渡河，或穿行某地。
“avor”还出现在哪里- 非利士人פְּלִשְׁתִּיםpelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“pelishtim”还出现在哪里- 前哨去מַצַּבmatsav
驻军
守着关口或某地的哨所。
“matsav”还出现在哪里- 那些隘口מַּעְבְּרוֹתmabrot
隘口
山间的窄路，人从那里经过，也有人把守。
“mabrot”还出现在哪里- 这一边עֵבֶרever
边
一处地方或一件物品的各个部分：一侧、一边、一个方向。
“ever”还出现在哪里- 有岩齿，שֵׁןshen
牙齿
口中用来咬和嚼的硬物。
“shen”还出现在哪里- 有岩齿，סֶּלַעsela
岩石
山上的大石，避难之处。
“sela”还出现在哪里- 一个אֶחָדechad
头一天
直译“一”：每月的头一天。
“echad”还出现在哪里- 名叫שֵׁםshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 播薛，בּוֹצֵץbotsets
播薛
播薛：密抹隘口两个尖峰之一。
“botsets”还出现在哪里- 西尼。סֶנֶּהsene
西尼
西尼：密抹隘口两个尖峰之一。名字的意思是“荆棘”。
“sene”还出现在哪里
背景
3亚希亚——亚希突的儿子，以迦博的兄弟，非尼哈的儿子，以利的儿子，在示罗作YHWH的祭司——带着埃福德。民不知道约拿单已经走了。
4 · 本节（见上）
5一个岩齿柱立在北边，对着密抹；另一个在南边，对着迦巴。