14
只有רַק妇女、הַנָּשִׁים孩童וְהַטַּף、牲畜וְהַבְּהֵמָה和וְ城中בָעִיר所有的כֹל אֲשֶׁר יִהְיֶה一切כָּל战利品，שְׁלָלָהּ你可以תָּבֹז为自己לָךְ掠取；תָּבֹז你可以וְ享用אָכַלְתָּYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ赐给נָתַן你的לָךְ你仇敌的אֹיְבֶיךָ战利品。אֶת שְׁלַל אֲשֶׁר
申命记 20:14
在应用中研读“只有妇女、孩童、牲畜和城中所有的一切战利品，你可以为自己掠取；你可以享用YHWH你的Elohim赐给你的你仇敌的战利品。”
下方附希伯来文原文
申命记 20:14，逐字对照
- 妇女、נָּשִׁיםnashim
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“nashim”还出现在哪里- 孩童טַּףtaf
孩子们
孩子们：一家中的小孩。
“taf”还出现在哪里- 、牲畜בְּהֵמָהbehema
牲畜
四足的家畜。
“behema”还出现在哪里- 城中עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 所有的יִהְיֶהyihye
存在
存在：“要有光”。
“yihye”还出现在哪里- 战利品，שְׁלָלָshelala
掠物
掳物：从被打败的敌人那里夺来的。
“shelala”还出现在哪里- 你可以תָּבֹזtavoz
抢掠
抢夺、掠夺。
“tavoz”还出现在哪里- 享用אָכַלְתָּachalta
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“achalta”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 你的Elohimאֱלֹהֶיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 赐给נָתַןnatan
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natan”还出现在哪里- 你仇敌的אֹיְבֶיoyve
仇敌
仇敌、恨人的。
“oyve”还出现在哪里