申命记 4:43

“就是为吕便人在旷野高原之地的比悉,为迦得人在基列的拉末,为玛拿西人在巴珊的哥兰。”

申命记 4:43 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

43

申命记 4:43,逐字对照

为吕便人רֻאוּבֵנִיruuveni

吕便人

吕便人:吕便的后代,吕便是雅各的长子。

“ruuveni”还出现在哪里
在旷野מִּדְבָּרmidbar

旷野

放羊、不耕种的干旱之地。

“midbar”还出现在哪里
高原之地אֶרֶץerets

国

一个国家,特别是以色列地。

“erets”还出现在哪里
高原之地מִּישֹׁרmishor

平原

没有山丘的地。

“mishor”还出现在哪里
的比悉,בֶּצֶרbetser

比悉

比悉:平原上的逃城,属于吕便支派;也是一个以色列人的名字。

“betser”还出现在哪里
为迦得人גָּדִיgadi

迦得人

迦得人:迦得的后代,迦得是雅各的儿子。

“gadi”还出现在哪里
在基列的גִּלְעָדgilad

基列

在地图上查看“gilad”还出现在哪里
拉末,רָאמֹתramot

拉末

拉末:基列的逃城,属于迦得支派;也是另一个地方的名字。名字的意思是“高处”。

“ramot”还出现在哪里
为玛拿西人מְנַשִּׁיmenashi

玛拿西人

玛拿西人:玛拿西的后代,玛拿西是约瑟的儿子。

“menashi”还出现在哪里
在巴珊的בָּשָׁןbashan

巴珊

在地图上查看“bashan”还出现在哪里
哥兰。גּוֹלָןgolan

哥兰

哥兰:巴珊的逃城,属于玛拿西半个支派。

“golan”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷加利利海基列巴珊
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 1基列

    今天:约旦北部,约旦河以东

    约旦河以东的山区,在今天的约旦。

    流便、迦得和玛拿西半支派住在这里(民32:1,33)。耶弗他是基列人(士11:1)。耶利米提到基列的乳香(耶8:22)。

    创世记 31:21民数记 32:1士师记 11:1耶利米书 8:22

  • 2巴珊

    今天:叙利亚南部与戈兰高地

    加利利海以东直到黑门山的肥沃地区,在今天叙利亚南部和约旦西北部。

    以色列人在这里击败了噩王(民21:33-35)。这地以牛群著名(诗22:12)。

    民数记 21:33申命记 3:1诗篇 22:12阿摩司书 4:1

背景

42好让无意中杀了他邻舍、以前并不恨他的杀人者逃到那里;他逃到这些城中的一座,就可以存活。

43 · 本节(见上)

44这是摩西在以色列子孙面前所陈明的教导。

阅读申命记 4全章

使用方法