10
他父亲אָבִיהוּ下到וַיֵּרֶד那女子הָאִשָּׁה那里，אֶל参孙שִׁמְשׁוֹן在那里שָׁם设了וַיַּעַשׂ宴席，מִשְׁתֶּה因为כִּי年轻人הַבַּחוּרִים向来יַעֲשׂוּ都这样כֵּן做。יַעֲשׂוּ
士师记 14:10
在应用中研读“他父亲下到那女子那里，参孙在那里设了宴席，因为年轻人向来都这样做。”
下方附希伯来文原文
士师记 14:10，逐字对照
- 他父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 下到יֵּרֶדyered
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“yered”还出现在哪里- 那女子אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 参孙שִׁמְשׁוֹןshimshon
参孙
参孙：玛挪亚的儿子，从出生就是纳齐尔人，作以色列的审判官二十年。名字出于“太阳”这个词。
“shimshon”还出现在哪里- 设了יַּעַשׂyaas
预备
预备饭食；献祭；守节。
“yaas”还出现在哪里- 宴席，מִשְׁתֶּהmishte
筵席
有吃有喝的聚会。
“mishte”还出现在哪里- 年轻人בַּחוּרִיםbachurim
青年
正当壮年、力量充沛的年轻男子。
“bachurim”还出现在哪里
背景
9他把它刮到手掌中，一边走一边吃；他到他父亲和他母亲那里，给了他们，他们就吃了；但他没有告诉他们这蜜是从狮子的身体里刮出来的。
10 · 本节（见上）
11他们看见他的时候，就带了三十个同伴，他们和他在一起。