5
她וְהִיא常坐在יוֹשֶׁבֶת以法莲אֶפְרָיִם山地בְּהַר拉玛הָרָמָה和וּבֵין伯特利בֵּית אֵל之间בֵּין的底波拉דְּבוֹרָה棕树תֹּמֶר下；תַּחַת以色列יִשְׂרָאֵל子孙וַ בְּנֵי上到יַּעֲלוּ她那里אֵלֶיהָ求审判。לַמִּשְׁפָּט
士师记 4:5
在应用中研读“她常坐在以法莲山地拉玛和伯特利之间的底波拉棕树下；以色列子孙上到她那里求审判。”
下方附希伯来文原文
士师记 4:5，逐字对照
- 常坐在יוֹשֶׁבֶתyoshevet
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“yoshevet”还出现在哪里- 以法莲אֶפְרָיִםefrayim
以法莲
以法莲：约瑟的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。
“efrayim”还出现在哪里- 山地הַרhar
山地
一整片高地，如以法莲或犹大的山地。
“har”还出现在哪里- 拉玛רָמָהrama
拉玛
在地图上查看“rama”还出现在哪里- 伯特利בֵּיתbet
伯特利
在地图上查看“bet”还出现在哪里- 的底波拉דְּבוֹרָהdevora
底波拉
底波拉：利百加的奶妈。名字的意思是“蜜蜂”。士师记的底波拉是另一个人。
“devora”还出现在哪里- 棕树תֹּמֶרtomer
棕树
树干高直、结枣的树。
“tomer”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 上到יַּעֲלוּyaalu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaalu”还出现在哪里- 求审判。מִּשְׁפָּטmishpat
判决
审判官对案件所下的决定。
“mishpat”还出现在哪里
这节经文中的地方
1拉玛 ?
今天：可能是拉姆村（拉玛），约旦河西岸
几座城的名字；最有名的一座在便雅悯境内，在耶路撒冷以北约8公里，位置不能肯定。
撒母耳住在拉玛（撒上7:17）。耶利米说，在拉玛听见拉结为儿女哀哭的声音（耶31:15）。
2伯特利 ?
今天：可能是拜廷（伯特利），约旦河西岸
耶路撒冷以北约17公里山地的城；位置是大概的。
雅各在这里梦见一架天梯通到天上，就给这地方起名伯特利，意思是「神的殿」（创28:19）。耶罗波安在这里设立了金牛犊（王上12:29）。
背景
4底波拉——一位女先知、拉比多的妻子——那时她在审判以色列。
5 · 本节（见上）
6她派人从拿弗他利的基低斯召来亚比挪庵的儿子巴拉，对他说：“难道YHWH以色列的Elohim没有吩咐你：‘你去向他泊山进发，从拿弗他利子孙和西布伦子孙中带一万人跟你一起；