1
耶路巴力יְרֻבַּעַל就是הוּא基甸，גִדְעוֹן和וְ同他在一起的אֲשֶׁר אִתּוֹ全体כָל民הָעָם清早起来，וַיַּשְׁכֵּם在哈律חֲרֹד泉עֵין旁עַל安营；וַיַּחֲנוּ米甸的מִדְיָן营וּמַחֲנֵה在הָיָה他们לוֹ北边，מִצָּפוֹן从摩利מִ הַמּוֹרֶה冈起，גִּבְעַת在谷地里。בָּעֵמֶק
士师记 7:1
在应用中研读“耶路巴力就是基甸，和同他在一起的全体民清早起来，在哈律泉旁安营；米甸的营在他们北边，从摩利冈起，在谷地里。”
下方附希伯来文原文
士师记 7:1，逐字对照
- 耶路巴力יְרֻבַּעַלyerubaal
耶路巴力
耶路巴力：基甸的另一个名字，意思是“让巴力争吵”；他拆毁巴力的祭坛时得了这个名字（士师记 6:32）。
“yerubaal”还出现在哪里- 基甸，גִדְעוֹןgidon
基甸
基甸：约阿施的儿子，属玛拿西支派，是审判官，拯救以色列脱离米甸人。名字的意思是“砍伐者”或“砍倒者”。他又名耶路巴力。
“gidon”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 清早起来，יַּשְׁכֵּםyashkem
早起
清早起来做事。
“yashkem”还出现在哪里- 在哈律חֲרֹדcharod
哈律泉
哈律泉：基甸安营的地方。“哈律”在希伯来语里和“发抖”的发音相近，正是用来说惧怕的人的那个词（士师记 7:3）。
“charod”还出现在哪里- 安营；יַּחֲנוּyachanu
安营
搭起帐棚住下，或围城。
“yachanu”还出现在哪里- 米甸的מִדְיָןmidyan
米甸
在地图上查看“midyan”还出现在哪里- 营מַחֲנֵהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 在הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 北边，צָּפוֹןtsafon
北方
北方。
“tsafon”还出现在哪里- 从摩利מּוֹרֶהmore
摩利
摩利：示剑附近一个地方的名字；也是一座山的名字。
“more”还出现在哪里- 冈起，גִּבְעַתgivat
山冈
小山、山冈。
“givat”还出现在哪里- 在谷地里。עֵמֶקemek
平原、山谷
宽阔的谷地、低平原。
“emek”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
1 · 本节（见上）
2YHWH对基甸说：“与你在一起的民太多，我不能把米甸交在他们手中，免得以色列向我夸耀说：‘我的手拯救了我。’