使徒行传 15:28

“因为圣灵和我们认为好:不把更多的重担放在你们身上,除了这些必要的事:”

使徒行传 15:28 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

28

使徒行传 15:28,逐字对照

圣灵πνεύματιpneumati

圣灵

神自己在工作,赐生命,并住在信徒里面。

“pneumati”还出现在哪里
圣灵ἁγίῳhagiōi

圣灵

神的灵,属于神,并使人分别出来归于神。

“hagiōi”还出现在哪里
认为好:ἔδοξενedoxen

看来

看起来像某样;“看为好”就是作出决定。

“edoxen”还出现在哪里
不把μηδὲνmēden

没有人、什么也不

没有人、什么也不。

“mēden”还出现在哪里
更多的πλέονpleon

更加

大大地,多次,越发。

“pleon”还出现在哪里
重担βάροςbaros

重担

重量、重担。

“baros”还出现在哪里
放在ἐπιτίθεσθαιepitithesthai

放上

把东西压在人身上,如担子。

“epitithesthai”还出现在哪里
必要的事:ἐπάναγκεςepanankes

必须的

必要的、不可少的。

“epanankes”还出现在哪里

背景

27所以我们差派了犹大和西拉,他们也要亲口告诉你们同样的事。

28 · 本节(见上)

29禁戒祭偶像之物、血、勒死的牲畜和淫乱。你们若谨守自己远离这些,就做得好了。愿你们安康。”

阅读使徒行传 15全章

小组查经:使徒行传 15

  1. 1. 经文说了什么

    在安提阿出现了什么分歧?他们派谁去耶路撒冷处理?(第1至2节)

  2. 2. 是什么意思

    使徒们和长老们是怎样作出决定的?谁发了言?什么起了作用?(第6至22节)

  3. 3. 我怎样活出来

    他们在决定之前听了每一个人(第7、12节)。你怎样才能更好地聆听与你意见不同的人?

使用方法