21
天οὐρανὸν必须δεῖ接纳δέξασθαι他，ὃν直到ἄχρι万物πάντων复兴的ἀποκαταστάσεως时候；χρόνων这些事ὧν是神ὁ θεὸς从ἀπ’古时αἰῶνος借着διὰ他αὐτοῦ圣τῶν ἁγίων先知的προφητῶν口στόματος所说的。ἐλάλησεν
使徒行传 3:21
在应用中研读“天必须接纳他，直到万物复兴的时候；这些事是神从古时借着他圣先知的口所说的。”
下方附希腊文原文
使徒行传 3:21，逐字对照
- 天οὐρανὸνouranon
天上
神的居所，在一切受造之物以上。
“ouranon”还出现在哪里- 必须δεῖdei
必须
不得不，非做不可。
“dei”还出现在哪里- 接纳δέξασθαιdexasthai
接待
乐意接纳人或事。
“dexasthai”还出现在哪里- 直到ἄχριachri
直到
直到。
“achri”还出现在哪里- 复兴的ἀποκαταστάσεωςapokatastaseōs
复兴
复兴：使万物回到原有的真实状态。
“apokatastaseōs”还出现在哪里- 时候；χρόνωνchronōn
时间
时间；一段时间。
“chronōn”还出现在哪里- 是神θεὸςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 古时αἰῶνοςaiōnos
永远
无尽的时间。
“aiōnos”还出现在哪里- 圣ἁγίωνhagiōn
圣洁
圣洁的，像神一样纯洁伟大；或属于他的。
“hagiōn”还出现在哪里- 先知的προφητῶνprophētōn
先知
替神说话的人。
“prophētōn”还出现在哪里- 口στόματοςstomatos
口
脸上吃东西和说话的部位；也指人所说的话。
“stomatos”还出现在哪里- 所说的。ἐλάλησενelalēsen
说话
用声音和言语与人交流。
“elalēsen”还出现在哪里
背景
20这样，舒解的时期就会从主面前来到，他也要差遣为你们预先指定的弥赛亚，就是耶稣。
21 · 本节（见上）
22摩西说过：‘主神要从你们的兄弟中为你们兴起像我一样的一位先知；你们要在他向你们所说的一切事上听他。
小组查经：使徒行传 3
1. 经文说了什么
彼得和约翰为圣殿门口的瘸腿男人做了什么？他有什么反应？（第2至8节）
2. 是什么意思
众人惊讶时，彼得把注意力引向耶稣，而不是自己。他为什么这样做？（第12至16节）
3. 我怎样活出来
当有人感谢或称赞你时，你怎样才能坦率地说出是什么帮助了你？