10
她ἔπεσεν当即παραχρῆμα倒在ἔπεσεν πρὸς他的αὐτοῦ脚前，τοὺς πόδας断了气。ἐξέψυξεν那些年轻人οἱ νεανίσκοι进来，εἰσελθόντες发现εὗρον她αὐτὴν已经死了，νεκράν就καὶ把她抬出去，ἐξενέγκαντες埋葬在ἔθαψαν πρὸς她αὐτῆς丈夫τὸν ἄνδρα旁边。πρὸς
使徒行传 5:10
在应用中研读“她当即倒在他的脚前，断了气。那些年轻人进来，发现她已经死了，就把她抬出去，埋葬在她丈夫旁边。”
下方附希腊文原文
使徒行传 5:10，逐字对照
- 她ἔπεσενepesen
落下
从上面往下，直到落在地上。
“epesen”还出现在哪里- 当即παραχρῆμαparachrēma
当即
当即、立时。
“parachrēma”还出现在哪里- 脚前，πόδαςpodas
脚
脚。
“podas”还出现在哪里- 断了气。ἐξέψυξενexepsyxen
断气
咽下最后一口气、断气。
“exepsyxen”还出现在哪里- 那些年轻人νεανίσκοιneaniskoi
青年人
青年、年轻人。
“neaniskoi”还出现在哪里- 进来，εἰσελθόντεςeiselthontes
进入
进入一个家、一座城或一个地方。
“eiselthontes”还出现在哪里- 发现εὗρονheuron
找到
寻得或偶然碰到某物或某人。
“heuron”还出现在哪里- 已经死了，νεκράνnekran
死人
已经没有生命、身体断了气的人。
“nekran”还出现在哪里- 把她抬出去，ἐξενέγκαντεςexenenkantes
抬出
运到外面；抬尸体去埋葬。
“exenenkantes”还出现在哪里- 埋葬在ἔθαψανethapsan
埋葬
埋葬。
“ethapsan”还出现在哪里- 丈夫ἄνδραandra
丈夫
已婚的男人，妻子的伴侣。
“andra”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 5全章小组查经：使徒行传 5
1. 经文说了什么
亚拿尼亚和撒非喇对卖地的钱做了什么？结果如何？（第1至10节）
2. 是什么意思
迦玛列劝大家不要管使徒们。他给了什么理由？你觉得他的思路如何？（第34至39节）
3. 我怎样活出来
在什么时候你容易显得比实际更慷慨或更诚实？什么能帮助你坦诚？