1
我来到בָּאתִי我的园中，לְגַנִּי我的姐妹，אֲחֹתִי新娘；כַלָּה我采了אָרִיתִי我的没药מוֹרִי和עִם我的香脂；בְּשָׂמִי我吃了אָכַלְתִּי我的蜂房יַעְרִי和עִם我的蜜；דִּבְשִׁי我喝了שָׁתִיתִי我的酒יֵינִי和עִם我的奶。חֲלָבִי同伴们，רֵעִים你们吃吧！אִכְלוּ你们喝吧，שְׁתוּ并且וְ沉醉שִׁכְרוּ于爱情！דּוֹדִים
雅歌 5:1
在应用中研读“我来到我的园中，我的姐妹，新娘；我采了我的没药和我的香脂；我吃了我的蜂房和我的蜜；我喝了我的酒和我的奶。同伴们，你们吃吧！你们喝吧，并且沉醉于爱情！”
下方附希伯来文原文
雅歌 5:1，逐字对照
- 我来到בָּאתִיbati
来到
来到：“日子将到”。
“bati”还出现在哪里- 我的园中，גַנִּgani
园子
园子：用篱笆围起来、有树有水的地。
“gani”还出现在哪里- 我的姐妹，אֲחֹתִachoti
姐妹
与另一人同父母的女子，或同属一家的女子。
“achoti”还出现在哪里- 新娘；כַלָּהchala
新娘
刚出嫁的女子。
“chala”还出现在哪里- 我采了אָרִיתִיariti
摘取
摘取、采集果子；摘葡萄。
“ariti”还出现在哪里- 我的没药מוֹרִmori
没药
没药：一种灌木的芳香而带苦味的树脂。
“mori”还出现在哪里- 我的香脂；בְּשָׂמִbesami
香料
香脂、芳香的植物。
“besami”还出现在哪里- 我吃了אָכַלְתִּיachalti
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“achalti”还出现在哪里- 我的蜂房יַעְרִyari
蜂房
另一个同形的词：蜜蜂装满蜜的巢。
“yari”还出现在哪里- 我的蜜；דִּבְשִׁdivshi
蜂蜜
蜂蜜；也指果子做的甜浆。
“divshi”还出现在哪里- 我喝了שָׁתִיתִיshatiti
喝
喝。
“shatiti”还出现在哪里- 我的酒יֵינִyeni
酒
酒（发酵的）；引申为醉。
“yeni”还出现在哪里- 我的奶。חֲלָבִchalavi
奶
奶。
“chalavi”还出现在哪里- 同伴们，רֵעִיםreim
同伴
同伴，朋友。
“reim”还出现在哪里- 沉醉שִׁכְרוּshichru
喝醉
喝醉。
“shichru”还出现在哪里- 于爱情！דּוֹדִיםdodim
情爱
恋人间的亲热。
“dodim”还出现在哪里
翻译注释
“爱情”（דּוֹדִים）也可以理解为“恋人们”：“恋人们，你们沉醉吧”。
背景
1 · 本节（见上）
2我睡着，但我的心醒着。我恋人的声音，他在敲门：“给我开门，我的姐妹，我的伴侣，我的鸽子，我完美的人，因为我的头满了露水，我的发卷满了夜间的露珠。”