2
我אֲנִי睡着，יְשֵׁנָה但וְ我的心לִבִּי醒着。עֵר我恋人的דּוֹדִי声音，קוֹל他在敲门：דוֹפֵק“给我לִי开门，פִּתְחִי我的姐妹，אֲחֹתִי我的伴侣，רַעְיָתִי我的鸽子，יוֹנָתִי我完美的人，תַמָּתִי因为שֶׁ我的头רֹּאשִׁי满了נִמְלָא露水，טָל我的发卷קְוֻּצּוֹתַי满了夜间的לָיְלָה露珠。”רְסִיסֵי
雅歌 5:2
在应用中研读“我睡着，但我的心醒着。我恋人的声音，他在敲门：“给我开门，我的姐妹，我的伴侣，我的鸽子，我完美的人，因为我的头满了露水，我的发卷满了夜间的露珠。””
下方附希伯来文原文
雅歌 5:2，逐字对照
- 睡着，יְשֵׁנָהyeshena
睡着的
睡着的、在睡觉的。
“yeshena”还出现在哪里- 我的心לִבִּlibi
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“libi”还出现在哪里- 醒着。עֵרer
醒来
从睡眠或不动中醒来；祷告中则是求神行动。
“er”还出现在哪里- 我恋人的דּוֹדִdodi
所爱
所爱的人。
“dodi”还出现在哪里- 声音，קוֹלkol
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kol”还出现在哪里- 他在敲门：דוֹפֵקdofek
敲
在门上拍打。
“dofek”还出现在哪里- 开门，פִּתְחִיpitchi
打开
开门，张口，睁眼。
“pitchi”还出现在哪里- 我的姐妹，אֲחֹתִachoti
姐妹
与另一人同父母的女子，或同属一家的女子。
“achoti”还出现在哪里- 我的伴侣，רַעְיָתִrayati
佳偶
伴侣、亲近的女子；雅歌中良人这样称呼他所爱的。
“rayati”还出现在哪里- 我的鸽子，יוֹנָתִyonati
鸽子
一种温驯的鸟，飞出去又飞回原处。
“yonati”还出现在哪里- 我完美的人，תַמָּתִtamati
完美
毫无缺陷、没有瑕疵的人。
“tamati”还出现在哪里- 我的头רֹּאשִׁroshi
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“roshi”还出现在哪里- 满了נִמְלָאnimla
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“nimla”还出现在哪里- 露水，טָלtal
露水
露水：夜间的湿气，在干旱的地上使植物存活。
“tal”还出现在哪里- 我的发卷קְוֻּצּוֹתַkevutsota
发绺
一绺头发、卷发。
“kevutsota”还出现在哪里- 满了夜间的לָיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 露珠。רְסִיסֵיresise
水滴
夜间的露水点点。
“resise”还出现在哪里
背景
1我来到我的园中，我的姐妹，新娘；我采了我的没药和我的香脂；我吃了我的蜂房和我的蜜；我喝了我的酒和我的奶。同伴们，你们吃吧！你们喝吧，并且沉醉于爱情！
2 · 本节（见上）
3我脱了我的长衣，我怎能再穿上它呢？我洗了我的脚，我怎能弄脏它们呢？