5
因为כִּי耶路撒冷啊，יְרוּשָׁלִַם谁מִי会顾惜יַחְמֹל你呢？עָלַיִךְ谁וּמִי会为你לָךְ悲伤呢？יָנוּד谁וּמִי会转身יָסוּר来问候לִשְׁאֹל你的平安呢？לְשָׁלֹם לָךְ
耶利米书 15:5
在应用中研读“因为耶路撒冷啊，谁会顾惜你呢？谁会为你悲伤呢？谁会转身来问候你的平安呢？”
下方附希伯来文原文
耶利米书 15:5，逐字对照
- 耶路撒冷啊，יְרוּשָׁלִַםyerushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里- 会顾惜יַחְמֹלyachmol
怜悯
怜惜、想要救人。
“yachmol”还出现在哪里- 悲伤呢？יָנוּדyanud
同情
为某人难过，并安慰他。
“yanud”还出现在哪里- 会转身יָסוּרyasur
离开
离了道路，走开。
“yasur”还出现在哪里- 来问候שְׁאֹלsheol
问
发问。
“sheol”还出现在哪里- 你的平安呢？שָׁלֹםshalom
平安
没有争战，彼此和睦。
“shalom”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
4我要使他们成为地上一切王国所惊恐的对象，是因犹大王希西家的儿子玛拿西在耶路撒冷所行的事。
5 · 本节（见上）
6你离弃了我，——YHWH宣告——你向后退去；我就伸出我的手攻击你，毁灭了你；我厌倦了改变主意。