耶利米书 26:6

“我就要使这殿如示罗,使这城成为诅咒,在地上万国中。’””

耶利米书 26:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

耶利米书 26:6,逐字对照

我就要使נָתַתִּיnatati

使成为

使人成为:“我已立你作多国的父”。

“natati”还出现在哪里
殿בַּיִתbayit

殿

圣殿:“YHWH的殿”。

“bayit”还出现在哪里
示罗,שִׁלֹהshilo

示罗

在地图上查看“shilo”还出现在哪里
城עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“ir”还出现在哪里
诅咒,קְלָלָהkelala

诅咒

咒诅:祝福的反面。

“kelala”还出现在哪里
在地上אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
国中。’גּוֹיֵיgoye

列国

以色列以外的民族。

“goye”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷示罗
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

5听从我的仆人众先知的话,就是我差遣到你们那里的,早早起来差遣,你们却没有听;

6 · 本节(见上)

7祭司、先知和众民都听见耶利米讲这些话,在YHWH殿里。

阅读耶利米书 26全章

使用方法