9
要给תְּנוּ摩押לְמוֹאָב翅膀，צִיץ因为כִּי它必飞נָצֹא出去；תֵּצֵא它的הָ城邑עָרֶי必成为וְ תִהְיֶינָה令人惊骇的地方，לְשַׁמָּה无人מֵאֵין居住יוֹשֵׁב其中。בָּהֵן
耶利米书 48:9
在应用中研读“要给摩押翅膀，因为它必飞出去；它的城邑必成为令人惊骇的地方，无人居住其中。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 48:9，逐字对照
- 要给תְּנוּtenu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“tenu”还出现在哪里- 摩押מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 翅膀，צִיץtsits
翅膀
使鸟儿飞行之物；这里指使摩押逃走的东西。
“tsits”还出现在哪里- 它必飞נָצֹאnatso
飞去
飞去：急忙离开。
“natso”还出现在哪里- 出去；תֵּצֵאtetse
出去
从某处出去。
“tetse”还出现在哪里- 城邑עָרֶיare
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“are”还出现在哪里- 必成为תִהְיֶינָהtihyena
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“tihyena”还出现在哪里- 令人惊骇的地方，שַׁמָּהshama
惊骇
令人震惊的事。
“shama”还出现在哪里- 居住יוֹשֵׁבyoshev
居住
在某处安家。
“yoshev”还出现在哪里- 其中。הֵןhen
她们
她们（强调时用）。
“hen”还出现在哪里
翻译注释
这里译作“翅膀”的希伯来文字，通常的意思是“花”；这一节的意思不能确定。