23
他们手拿יַחֲזִיקוּ弓קֶשֶׁת和标枪，וְכִידוֹן它הוּא残忍，אַכְזָרִי他们不וְלֹא怜悯人；יְרַחֵמוּ他们的声音קוֹלָם像כַּ海יָּם咆哮，יֶהֱמֶה他们骑יִרְכָּבוּ马，וְעַל סוּסִים摆列队伍עָרוּךְ如同כְּ上阵的לַמִּלְחָמָה人，אִישׁ攻击עָלַיִ你，ךְ锡安的צִיּוֹן女儿啊！”בַּת
耶利米书 6:23
在应用中研读“他们手拿弓和标枪，它残忍，他们不怜悯人；他们的声音像海咆哮，他们骑马，摆列队伍如同上阵的人，攻击你，锡安的女儿啊！””
下方附希伯来文原文
耶利米书 6:23，逐字对照
- 他们手拿יַחֲזִיקוּyachaziku
抓住
抓住人或物，不放手。
“yachaziku”还出现在哪里- 弓קֶשֶׁתkeshet
弓
弯曲的木制武器，带弦，射出箭。
“keshet”还出现在哪里- 和标枪，כִידוֹןchidon
标枪
标枪：用手投掷的短枪。
“chidon”还出现在哪里- 残忍，אַכְזָרִיachzari
残忍的
残忍的：毫无怜悯的、可怕的。
“achzari”还出现在哪里- 怜悯人；יְרַחֵמוּyerachemu
怜悯
怜爱人，如母亲疼爱孩子。
“yerachemu”还出现在哪里- 他们的声音קוֹלָkola
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kola”还出现在哪里- 海יָּםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 咆哮，יֶהֱמֶהyeheme
咆哮
发出巨响，如海或人群。
“yeheme”还出现在哪里- 他们骑יִרְכָּבוּyirkavu
骑
骑牲口或坐车。
“yirkavu”还出现在哪里- 马，סוּסִיםsusim
马
作战和拉车的牲畜，或骑在上面的人。
“susim”还出现在哪里- 摆列队伍עָרוּךְaruch
摆列
把东西排成行、摆放整齐，如桌上的饼。
“aruch”还出现在哪里- 上阵的מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 锡安的צִיּוֹןtsiyon
锡安
在地图上查看“tsiyon”还出现在哪里- 女儿啊！בַּתbat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“bat”还出现在哪里
这节经文中的地方
锡安
今天：耶路撒冷的锡安山
耶路撒冷的一座山丘；起初指大卫攻取的堡垒，后来有时指整座城。
大卫攻取锡安的堡垒，称它为大卫城（撒下5:7）。诗篇和先知称它是神与自己的子民同住的地方（诗48:2）。