3
牧者רֹעִים和他们的羊群וְעֶדְרֵיהֶם必到她那里אֵלֶיהָ יָבֹאוּ在她四围עָלֶיהָ סָבִיב搭起תָּקְעוּ帐篷，אֹהָלִים各人אִישׁ放牧רָעוּ自己的那份。אֶת יָדוֹ
耶利米书 6:3
在应用中研读“牧者和他们的羊群必到她那里在她四围搭起帐篷，各人放牧自己的那份。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 6:3，逐字对照
- 牧者רֹעִיםroim
牧者
看羊的人；或带领百姓的，如YHWH。
“roim”还出现在哪里- 和他们的羊群עֶדְרֵיedre
群、牲畜群
一群（牲畜），成群的。
“edre”还出现在哪里- 必到她那里יָבֹאוּyavou
来到
来到：“日子将到”。
“yavou”还出现在哪里- 在她四围סָבִיבsaviv
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“saviv”还出现在哪里- 搭起תָּקְעוּtaku
钉
把橛子打进去，或把东西钉牢。
“taku”还出现在哪里- 帐篷，אֹהָלִיםohalim
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ohalim”还出现在哪里- 各人אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 自己的那份。יָדyad
榫头
物件的部分，或一份。
“yad”还出现在哪里