8
渔夫הַדַּיָּגִים必哀叹，וְאָנוּ所有כָּל在尼罗河בַיְאוֹר抛钩的מַשְׁלִיכֵי חַכָּה都必悲哀；וְאָבְלוּ在עַל水面上פְּנֵי מַיִם撒网的וּפֹרְשֵׂי מִכְמֹרֶת必衰残。אֻמְלָלוּ
以赛亚书 19:8
在应用中研读“渔夫必哀叹，所有在尼罗河抛钩的都必悲哀；在水面上撒网的必衰残。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 19:8，逐字对照
- 渔夫דַּיָּגִיםdayagim
渔夫
渔夫：打鱼的人。
“dayagim”还出现在哪里- 必哀叹，אָנוּanu
哀哭
悲哀、哀号。
“anu”还出现在哪里- 在尼罗河יְאוֹרyeor
尼罗河、河道
在地图上查看“yeor”还出现在哪里- 抛钩的מַשְׁלִיכֵיmashliche
扔
用力把东西扔到远处或地上。
“mashliche”还出现在哪里- 抛钩的חַכָּהchaka
鱼钩
鱼钩：钓鱼的钩子。
“chaka”还出现在哪里- 都必悲哀；אָבְלוּavlu
悲哀
悲哀、为死人哀哭。
“avlu”还出现在哪里- 水面上פְּנֵיpene
表面
表面：“地面”。
“pene”还出现在哪里- 水面上מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 撒网的פֹרְשֵׂיforse
展开
打开双手、翅膀或布。
“forse”还出现在哪里- 撒网的מִכְמֹרֶתmichmoret
网
网：打鱼的网。
“michmoret”还出现在哪里- 必衰残。אֻמְלָלוּumlalu
衰弱
衰弱、枯萎、没有生气。
“umlalu”还出现在哪里
这节经文中的地方
尼罗河
今天：尼罗河，流经乌干达、苏丹、埃及入地中海
埃及的大河，向北流入地中海。
法老在尼罗河边做梦（创41:1）。神把河水变成血（出7:20），婴孩摩西也被放在河边（出2:3-5）。