5
因为כִּי我的刀חַרְבִּי在天上בַשָּׁמַיִם已经喝足；רִוְּתָה看哪，הִנֵּה它必降在עַל תֵּרֵד以东，אֱדוֹם和וְ我所归于毁灭的חֶרְמִי民身上，עַל עַם为要施行לְ审判。מִשְׁפָּט
以赛亚书 34:5
在应用中研读“因为我的刀在天上已经喝足；看哪，它必降在以东，和我所归于毁灭的民身上，为要施行审判。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 34:5，逐字对照
- 我的刀חַרְבִּcharbi
刀剑
刀剑；或战争。
“charbi”还出现在哪里- 在天上שָּׁמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 已经喝足；רִוְּתָהrivta
喝足
喝到满足。
“rivta”还出现在哪里- 它必降在תֵּרֵדtered
降临
神下来察看或行事。
“tered”还出现在哪里- 以东，אֱדוֹםedom
以东
在地图上查看“edom”还出现在哪里- 我所归于毁灭的חֶרְמִchermi
当毁之物
完全归给神、没有人可以留为己有的东西。
“chermi”还出现在哪里- 民身上，עַםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 审判。מִשְׁפָּטmishpat
判决
审判官对案件所下的决定。
“mishpat”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
4天上的全军必消散，天必卷起来，像书卷一样；它的全军必凋落，像葡萄树的叶子凋落，又像无花果树上凋落的果子。
5 · 本节（见上）
6YHWH的刀满了血，沾满脂油，沾满羊羔和公山羊的血，公绵羊肾上的脂油；因为YHWH在波斯拉有一场祭，在以东地有大杀戮。