2
因为כִּי他们为自己לָהֶם和וְ为他们的儿子们לִבְנֵיהֶם娶了נָשְׂאוּ他们的女儿，מִבְּנֹתֵיהֶם以致וְ圣הַקֹּדֶשׁ后裔זֶרַע与בְּ各地的הָאֲרָצוֹת民עַמֵּי混杂了；הִתְעָרְבוּ而且וְ长官הַשָּׂרִים和וְ官员的הַסְּגָנִים手יַד在这הַזֶּה不忠的事上בַּמַּעַל是הָיְתָה为首的。”רִאשׁוֹנָה
以斯拉记 9:2
在应用中研读“因为他们为自己和为他们的儿子们娶了他们的女儿，以致圣后裔与各地的民混杂了；而且长官和官员的手在这不忠的事上是为首的。””
下方附希伯来文原文
以斯拉记 9:2，逐字对照
- 为他们的儿子们בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 娶了נָשְׂאוּnasu
取
取；“娶妻”。
“nasu”还出现在哪里- 他们的女儿，בְּנֹתֵיbenote
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“benote”还出现在哪里- 圣קֹּדֶשׁkodesh
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kodesh”还出现在哪里- 后裔זֶרַעzera
后裔
某人的儿孙和整个后代。
“zera”还出现在哪里- 各地的אֲרָצוֹתaratsot
国
一个国家，特别是以色列地。
“aratsot”还出现在哪里- 民עַמֵּיame
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“ame”还出现在哪里- 混杂了；הִתְעָרְבוּhitarvu
混杂
与别人混在一起，分不清彼此。
“hitarvu”还出现在哪里- 长官שָּׂרִיםsarim
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sarim”还出现在哪里- 官员的סְּגָנִיםseganim
官员
官员：在更高的首领手下担任管理职务的人。在以斯拉记和尼希米记中，是和长官们一同治理百姓的人。
“seganim”还出现在哪里- 手יַדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 不忠的事上מַּעַלmaal
不忠、不忠的事
不忠：对人或对神不守信义的行为。
“maal”还出现在哪里- 是הָיְתָהhayta
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayta”还出现在哪里- 为首的。רִאשׁוֹנָהrishona
第一
在顺序或时间上在前面的；最先的。
“rishona”还出现在哪里
背景
1这些事完成的时候，众长官来到我这里，说：“以色列民和祭司并利未人没有与各地的民分开，而是照着他们的可憎的事行，就是迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人的可憎之事。
2 · 本节（见上）
3我一听见这事，就撕裂了我的衣服和外袍，拔了我头上的头发和胡须，惊骇地坐着。