2
当כִ王הַמֶּלֶךְ看见רְאוֹת以斯帖אֶסְתֵּר王后הַמַּלְכָּה站在עֹמֶדֶת בֶּ院子里的时候，חָצֵר她在נָשְׂאָה他ו眼中בְּעֵינָי蒙了נָשְׂאָה恩惠；חֵן王הַמֶּלֶךְ向לְ以斯帖אֶסְתֵּר伸出וַיּוֹשֶׁט他וֹ手中בְּיָד的אֲשֶׁר金הַזָּהָב权杖，שַׁרְבִיט以斯帖אֶסְתֵּר就上前וַתִּקְרַב摸了וַתִּגַּע权杖的הַשַּׁרְבִיט顶端。בְּרֹאשׁ
以斯帖记 5:2
在应用中研读“当王看见以斯帖王后站在院子里的时候，她在他眼中蒙了恩惠；王向以斯帖伸出他手中的金权杖，以斯帖就上前摸了权杖的顶端。”
下方附希伯来文原文
以斯帖记 5:2，逐字对照
- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 看见רְאוֹתreot
看见
用眼看见。
“reot”还出现在哪里- 以斯帖אֶסְתֵּרester
以斯帖
以斯帖：犹太少女哈大沙的波斯名字；她是末底改的堂妹，后来成了波斯的王后，救了她的民。斯特朗词典说这是波斯语来源的名字。
“ester”还出现在哪里- 王后מַּלְכָּהmalka
女王、王后
女王：作王的女人，或王的主要妻子。用于示巴女王，也用于以斯帖记里的王后。
“malka”还出现在哪里- 站在עֹמֶדֶתomedet
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“omedet”还出现在哪里- 院子里的时候，חָצֵרchatser
院子
围起来的空地，如圣殿外的。
“chatser”还出现在哪里- 她在נָשְׂאָהnasa
举起
举目，扬声，举手。
“nasa”还出现在哪里- 眼中עֵינָיenay
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“enay”还出现在哪里- 恩惠；חֵןchen
恩惠
对人的好意：喜欢看待他。
“chen”还出现在哪里- 伸出יּוֹשֶׁטyoshet
伸出
伸出：向人伸出、递出；用在王向蒙接见的人伸出权杖。
“yoshet”还出现在哪里- 手中יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 金זָּהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 权杖，שַׁרְבִיטsharvit
权杖
权杖：王手里拿的杖，是他权柄的记号。
“sharvit”还出现在哪里- 就上前תִּקְרַבtikrav
近前
靠近某人或某物。
“tikrav”还出现在哪里- 摸了תִּגַּעtiga
触摸
把手或指头放在某物上，有时是为了拿取或加害。
“tiga”还出现在哪里- 顶端。רֹאשׁrosh
顶
直译“头”：最高的部分，如山的高处。
“rosh”还出现在哪里
背景
1第三天，以斯帖穿戴王室的尊荣，站在王宫的内院里，对着王宫；王正坐在王宫里他的王座上，对着宫门。
2 · 本节（见上）
3王对她说：“以斯帖王后，你怎么了？你所求的是什么？就是到王国的一半，也必赐给你。”