15
在בְּ书珊的שׁוּשָׁן犹太人הַיְּהוּדִים אֲשֶׁר在בְּ亚达אֲדָר月לְחֹדֶשׁ十四אַרְבָּעָה עָשָׂר日יוֹם也גַּם聚集，וַיִּקָּהֲלוּ在בְ书珊שׁוּשָׁן杀了וַיַּהַרְגוּ三百שְׁלֹשׁ מֵאוֹת人；אִישׁ但וּ他们没有לֹא向בַ战利品בִּזָּה伸שָׁלְחוּ手。יָדָם
以斯帖记 9:15
在应用中研读“在书珊的犹太人在亚达月十四日也聚集，在书珊杀了三百人；但他们没有向战利品伸手。”
下方附希伯来文原文
以斯帖记 9:15，逐字对照
- 书珊的שׁוּשָׁןshushan
书珊
在地图上查看“shushan”还出现在哪里- 犹太人יְּהוּדִיםyehudim
犹太人
犹太人：属犹大的人，起初指犹大国的人，后来泛指出于犹大的民族。第一次出现在列王纪下 16:6，指住在以禄的犹大人。在耶利米书、以斯帖记和尼希米记中常见。
“yehudim”还出现在哪里- 亚达אֲדָרadar
亚达月
亚达：历法的第十二个月，在公历二三月间。这个名称来自巴比伦。
“adar”还出现在哪里- 月חֹדֶשׁchodesh
月
约三十天的一段时间，从一次新月到下一次新月。
“chodesh”还出现在哪里- 十四אַרְבָּעָהarbaa
四
四。
“arbaa”还出现在哪里- 十四עָשָׂרasar
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“asar”还出现在哪里- 日יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 聚集，יִּקָּהֲלוּyikahalu
召集、聚集
召集众人；聚集起来。
“yikahalu”还出现在哪里- 杀了יַּהַרְגוּyahargu
杀
杀、杀害。
“yahargu”还出现在哪里- 三百שְׁלֹשׁshelosh
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosh”还出现在哪里- 三百מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 人；אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 战利品בִּזָּהbiza
战利品、掠物
战利品：战争或抢劫中从被打败的人那里夺来的东西。和“抢夺”是同一个字根。
“biza”还出现在哪里- 伸שָׁלְחוּshalchu
伸手
直译“打发手”：伸出手臂去拿或去打。
“shalchu”还出现在哪里- 手。יָדָyada
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yada”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
14王吩咐这样行，法令就在书珊颁布了，人就把哈曼的十个儿子挂起来了。
15 · 本节（见上）
16在王各省的其余的犹太人聚集，守护自己的性命，脱离他们的仇敌得了安息，杀了恨他们的人七万五千人；但他们没有向战利品伸手。