18
但וְ在בְּ书珊的שׁוּשָׁן犹太人הַיְּהוּדִים אֲשֶׁר在בִּ当月בּוֹ十三日שְׁלֹשָׁה עָשָׂר和וּ当月בּוֹ十四日בְאַרְבָּעָה עָשָׂר聚集，נִקְהֲלוּ在בַּ当月בּוֹ十五日חֲמִשָּׁה עָשָׂר安息，וְנוֹחַ并且וְ把它אֹתוֹ定为עָשֹׂה宴席מִשְׁתֶּה和וְ喜乐的שִׂמְחָה日子。יוֹם
以斯帖记 9:18
在应用中研读“但在书珊的犹太人在当月十三日和当月十四日聚集，在当月十五日安息，并且把它定为宴席和喜乐的日子。”
下方附希伯来文原文
以斯帖记 9:18，逐字对照
- 书珊的שׁוּשָׁןshushan
书珊
在地图上查看“shushan”还出现在哪里- 犹太人יְּהוּדִיםyehudim
犹太人
犹太人：属犹大的人，起初指犹大国的人，后来泛指出于犹大的民族。第一次出现在列王纪下 16:6，指住在以禄的犹大人。在耶利米书、以斯帖记和尼希米记中常见。
“yehudim”还出现在哪里- 十三日שְׁלֹשָׁהshelosha
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosha”还出现在哪里- 十三日עָשָׂרasar
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“asar”还出现在哪里- 十四日אַרְבָּעָהarbaa
四
四。
“arbaa”还出现在哪里- 聚集，נִקְהֲלוּnikhalu
召集、聚集
召集众人；聚集起来。
“nikhalu”还出现在哪里- 十五日חֲמִשָּׁהchamisha
五
五。
“chamisha”还出现在哪里- 安息，נוֹחַnoach
安息
安静下来，在某处安顿。
“noach”还出现在哪里- 定为עָשֹׂהaso
预备
预备饭食；献祭；守节。
“aso”还出现在哪里- 宴席מִשְׁתֶּהmishte
筵席
有吃有喝的聚会。
“mishte”还出现在哪里- 喜乐的שִׂמְחָהsimcha
喜乐
欢喜、庆乐。
“simcha”还出现在哪里- 日子。יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
17这是在亚达月十三日；他们就在当月十四日安息，并且把它定为宴席和喜乐的日子。
18 · 本节（见上）
19所以乡间的犹太人，就是住在没有城墙的城镇里的，把亚达月十四日定为喜乐、宴席和好日子，也是各人送份给他的同伴的日子。