9
它们的翅膀כַּנְפֵיהֶם一个אִשָּׁה与另一个אֶל אֲחוֹתָהּ相连；חֹבְרֹת它们行走的时候בְלֶכְתָּן不לֹא转向，יִסַּבּוּ各אִישׁ朝着אֶל自己脸的פָּנָיו方向עֵבֶר行走。יֵלֵכוּ
以西结书 1:9
在应用中研读“它们的翅膀一个与另一个相连；它们行走的时候不转向，各朝着自己脸的方向行走。”
下方附希伯来文原文
以西结书 1:9，逐字对照
- 它们的翅膀כַּנְפֵיkanfe
翅膀
鸟的翅膀；在神翅膀下的庇护。
“kanfe”还出现在哪里- 一个אִשָּׁהisha
各个
直译“女人”：全部，逐个地。
“isha”还出现在哪里- 与另一个אֲחוֹתָachota
配对
也用来把东西配成对，一个连着另一个，如圣幕的幔子。
“achota”还出现在哪里- 相连；חֹבְרֹתchovrot
连接
把两样东西连在一起，成为一体。
“chovrot”还出现在哪里- 它们行走的时候לֶכְתָּlechta
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lechta”还出现在哪里- 转向，יִסַּבּוּyisabu
转向
转向别处，或转到另一个主人手中：脸、国、名字。
“yisabu”还出现在哪里- 各אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 自己脸的פָּנָיpanay
脸
人或神的脸。
“panay”还出现在哪里- 方向עֵבֶרever
边
一处地方或一件物品的各个部分：一侧、一边、一个方向。
“ever”还出现在哪里