6
所以，לָכֵןAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说：אָמַר“就像כַּאֲשֶׁר林中הַיַּעַר树木间的בְּעֵץ葡萄树的הַגֶּפֶן木头，עֵץ我把它אֲשֶׁר ו交给נְתַתִּי火לָאֵשׁ吞吃，לְאָכְלָה我也照样כֵּן交出了נָתַתִּי耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָם居民。יֹשְׁבֵי
以西结书 15:6
在应用中研读“所以，Adonai YHWH这样说：“就像林中树木间的葡萄树的木头，我把它交给火吞吃，我也照样交出了耶路撒冷的居民。”
下方附希伯来文原文
以西结书 15:6，逐字对照
- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehvi”还出现在哪里- 说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- 林中יַּעַרyaar
树林
树木丛生的地方。
“yaar”还出现在哪里- 树木间的עֵץets
树
有树干和树枝的高大植物，出果子、荫凉或木材。
“ets”还出现在哪里- 葡萄树的גֶּפֶןgefen
葡萄树
葡萄树。
“gefen”还出现在哪里- 交给נְתַתִּיnetati
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“netati”还出现在哪里- 火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 吞吃，אָכְלָהachla
燃料
被火烧或被野兽吃掉的。
“achla”还出现在哪里- 耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָםyerushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里- 居民。יֹשְׁבֵיyoshve
居住
在某处安家。
“yoshve”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
5看哪，它完整的时候尚且不能被用来做工，何况火吞吃了它，它又被烧焦了，更不能再被用来做工了。”
6 · 本节（见上）
7我要把我的脸对着他们，他们从火中出来了，火必吞吃他们；你们就知道我是YHWH，在我把我的脸对着他们的时候。