36
我怎样כַּאֲשֶׁר与你们的列祖אֶת אֲבוֹתֵיכֶם进行审判，נִשְׁפַּטְתִּי在בְּ埃及מִצְרָיִם地的אֶרֶץ旷野里，מִדְבַּר我也必照样כֵּן与你们אִתְּכֶם进行审判，אִשָּׁפֵטAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה宣告。נְאֻם
以西结书 20:36
在应用中研读“我怎样与你们的列祖进行审判，在埃及地的旷野里，我也必照样与你们进行审判，Adonai YHWH宣告。”
下方附希伯来文原文
以西结书 20:36，逐字对照
- 与你们的列祖אֲבוֹתֵיavote
祖先
前代的人，家族里早先的人。
“avote”还出现在哪里- 进行审判，נִשְׁפַּטְתִּיnishpatti
追究
追究，惩罚。
“nishpatti”还出现在哪里- 埃及מִצְרָיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 地的אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 旷野里，מִדְבַּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehvi”还出现在哪里- 宣告。נְאֻםneum
宣告
YHWH亲口所说的庄严话语。
“neum”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。