26
划桨的הַשָּׁטִים把你אֹתָךְ带到הֱבִיאוּךְ大רַבִּים水中；בְּמַיִם东הַקָּדִים风רוּחַ在בְּ众海יַמִּים中心לֵב把你打破了。שְׁבָרֵךְ
以西结书 27:26
在应用中研读“划桨的把你带到大水中；东风在众海中心把你打破了。”
下方附希伯来文原文
以西结书 27:26，逐字对照
- 划桨的שָּׁטִיםshatim
划桨人
划桨使船前进的人。
“shatim”还出现在哪里- 带到הֱבִיאוּheviu
带来
带来。
“heviu”还出现在哪里- 大רַבִּיםrabim
多
数量很大，超出预期。
“rabim”还出现在哪里- 水中；מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 东קָּדִיםkadim
东方
太阳升起的方向。
“kadim”还出现在哪里- 风רוּחַruach
风
流动的空气；也指天边的四个方向。
“ruach”还出现在哪里- 众海יַמִּיםyamim
海
海，或大湖。
“yamim”还出现在哪里- 中心לֵבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 把你打破了。שְׁבָרֵshevare
打碎
打碎。
“shevare”还出现在哪里
背景
25他施的船只是你的商队，运载你的交易品；你就满载，在众海中心极其沉重。
26 · 本节（见上）
27你的财物、你的货物、你的交易品、你的水手和你的舵手、修补你裂缝的、和交易你交易品的、以及你所有的战士，那些在你中间的，和你的全体会众，那在你中间的，都必倒在众海中心，在你倒塌的日子。