11
他הוּא和他的וְ וֹ民עַמּ与他一起，אִתּוֹ就是列国中גוֹיִם强暴的人，עָרִיצֵי被领来מוּבָאִים毁灭לְשַׁחֵת这地；הָאָרֶץ他们要拔出וְהֵרִיקוּ他们的刀剑חַרְבוֹתָם攻击עַל埃及，מִצְרַיִם使被杀的人חָלָל遍满וּמָלְאוּ这地。הָאָרֶץ
以西结书 30:11
在应用中研读“他和他的民与他一起，就是列国中强暴的人，被领来毁灭这地；他们要拔出他们的刀剑攻击埃及，使被杀的人遍满这地。”
下方附希伯来文原文
以西结书 30:11，逐字对照
- 民עַמּam
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“am”还出现在哪里- 就是列国中גוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 强暴的人，עָרִיצֵיaritse
强暴的、残暴的人
强暴的人：使人害怕的有势力的人；凶暴的人。
“aritse”还出现在哪里- 被领来מוּבָאִיםmuvaim
带来
带来。
“muvaim”还出现在哪里- 毁灭שַׁחֵתshachet
毁灭
彻底毁掉，使它不再存在或不再有用。
“shachet”还出现在哪里- 这地；אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 他们要拔出הֵרִיקוּheriku
拔出
把剑从鞘中拔出，准备砍杀。
“heriku”还出现在哪里- 他们的刀剑חַרְבוֹתָcharvota
刀剑
刀剑；或战争。
“charvota”还出现在哪里- 埃及，מִצְרַיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 使被杀的人חָלָלchalal
被杀
在战争中被杀或受伤的人。
“chalal”还出现在哪里- 遍满מָלְאוּmalu
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“malu”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。
背景
10Adonai YHWH这样说：我要使埃及的群众止息，借着巴比伦王尼布甲尼撒的手。
11 · 本节（见上）
12我要使河道干涸，把这地卖在恶人的手中；我要借着陌生人的手使这地和其中所充满的荒凉；我YHWH已经说了。