19
祭司הַכֹּהֵן要取וְלָקַח罪祭的הַחַטָּאת血，מִדַּם抹在וְנָתַן殿的הַבַּיִת门框上，אֶל מְזוּזַת和וְ祭坛לַמִּזְבֵּחַ台层的הָעֲזָרָה四אַרְבַּע个拐角上，אֶל פִּנּוֹת并וְ内הַפְּנִימִית院הֶחָצֵר门的שַׁעַר门框上。עַל מְזוּזַת
以西结书 45:19
在应用中研读“祭司要取罪祭的血，抹在殿的门框上，和祭坛台层的四个拐角上，并内院门的门框上。”
下方附希伯来文原文
以西结书 45:19，逐字对照
- 祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 要取לָקַחlakach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“lakach”还出现在哪里- 罪祭的חַטָּאתchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里- 血，דַּםdam
血
在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。
“dam”还出现在哪里- 抹在נָתַןnatan
放
安置在某处。
“natan”还出现在哪里- 殿的בַּיִתbayit
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“bayit”还出现在哪里- 门框上，מְזוּזַתmezuzat
门框
门框：门两边的竖木。
“mezuzat”还出现在哪里- 祭坛מִּזְבֵּחַmizbeach
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbeach”还出现在哪里- 台层的עֲזָרָהazara
台层
以西结书中祭坛四周一层层的边。
“azara”还出现在哪里- 四אַרְבַּעarba
四
四。
“arba”还出现在哪里- 个拐角上，פִּנּוֹתpinot
角落
建筑的拐角；托住它的主石。
“pinot”还出现在哪里- 内פְּנִימִיתpenimit
内的
内的：在建筑物最里面的部分。
“penimit”还出现在哪里- 院חָצֵרchatser
院子
围起来的空地，如圣殿外的。
“chatser”还出现在哪里- 门的שַׁעַרshaar
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shaar”还出现在哪里