27
他יָשֹׁר望着יָשֹׁר עַל众人אֲנָשִׁים说：וַיֹּאמֶר‘我犯了罪，חָטָאתִי又וְ歪曲了הֶעֱוֵיתִי正直的事，יָשָׁר却וְ没有לֹא照样报应שָׁוָה我。’לִי
约伯记 33:27
在应用中研读“他望着众人说：‘我犯了罪，又歪曲了正直的事，却没有照样报应我。’”
下方附希伯来文原文
约伯记 33:27，逐字对照
- 他יָשֹׁרyashor
观看
看见某物，常是从远处或留心地看。
“yashor”还出现在哪里- 众人אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- ‘我犯了罪，חָטָאתִיchatati
犯罪
作恶，得罪神或人。
“chatati”还出现在哪里- 歪曲了הֶעֱוֵיתִיheeveti
弯曲
扭曲正直，或弯腰。
“heeveti”还出现在哪里- 正直的事，יָשָׁרyashar
正直
在YHWH眼中行事端正的。
“yashar”还出现在哪里- 照样报应שָׁוָהshava
相等
相当，等值。
“shava”还出现在哪里
翻译注释
“他望着众人”：也可以理解为“他在众人面前歌唱”。