18
YHWHיְהוָה对约书亚אֶל יְהוֹשֻׁעַ说：וַיֹּאמֶר“你要把נְטֵה手中בְּיָדְךָ的אֲשֶׁר标枪בַּכִּידוֹן向אֶל艾הָעַי伸出，נְטֵה因为כִּי我要把它אֶתְּנֶנָּה交在אֶתְּנֶ你手中。”בְיָדְךָ约书亚יְהוֹשֻׁעַ就把וַ手中בְּיָדוֹ的אֲשֶׁר标枪בַּכִּידוֹן向אֶל城הָעִיר伸出。יֵּט
约书亚记 8:18
在应用中研读“YHWH对约书亚说：“你要把手中的标枪向艾伸出，因为我要把它交在你手中。”约书亚就把手中的标枪向城伸出。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 8:18，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 对约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你要把נְטֵהnete
伸出
伸手，或搭起帐棚。
“nete”还出现在哪里- 手中יָדְyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 标枪כִּידוֹןkidon
标枪
标枪：用手投掷的短枪。
“kidon”还出现在哪里- 艾עַיay
艾
在地图上查看“ay”还出现在哪里- 我要把它אֶתְּנֶetne
交在手中
把人送到敌人手里，使对方得胜。
“etne”还出现在哪里- 城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里