10
以及וְ他向לִ约旦河הַיַּרְדֵּן对岸בְּעֵבֶר的אֲשֶׁר亚摩利人הָאֱמֹרִי两个שְׁנֵי王מַלְכֵי所行的אֲשֶׁר עָשָׂה一切כָּל——希实本חֶשְׁבּוֹן王מֶלֶךְ西宏לְסִיחוֹן和וּ在בְּ亚斯他录עַשְׁתָּרוֹת的אֲשֶׁר巴珊王לְ מֶלֶךְ הַבָּשָׁן噩。עוֹג
约书亚记 9:10
在应用中研读“以及他向约旦河对岸的亚摩利人两个王所行的一切——希实本王西宏和在亚斯他录的巴珊王噩。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 9:10，逐字对照
- 约旦河יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 对岸עֵבֶרever
那边
河的另一面，特别是约旦河。
“ever”还出现在哪里- 亚摩利人אֱמֹרִיemori
亚摩利人
亚摩利人：以色列以前住在迦南的主要民族之一。
“emori”还出现在哪里- 两个שְׁנֵיshene
两者
两个都，这个和那个。
“shene”还出现在哪里- 王מַלְכֵיmalche
王
治理百姓的王。
“malche”还出现在哪里- 所行的עָשָׂהasa
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asa”还出现在哪里- ——希实本חֶשְׁבּוֹןcheshbon
希实本
希实本：约旦河东边的城，西宏王的京城。
“cheshbon”还出现在哪里- 西宏סִיחוֹןsichon
西宏
西宏：亚摩利人的王，在希实本作王。Strong 解释这个名字的意思是“暴风般的”。
“sichon”还出现在哪里- 亚斯他录עַשְׁתָּרוֹתashtarot
亚斯他录
亚斯他录：巴珊的城，在约旦河东边，噩在那里作王。城名来自迦南的一个女神。
“ashtarot”还出现在哪里- 巴珊王בָּשָׁןbashan
巴珊
在地图上查看“bashan”还出现在哪里- 噩。עוֹגog
噩
噩：巴珊的王。名字的意思可能是“圆的”。
“og”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
9他们对他说：“你的仆人们因YHWH你的Elohim的名，从极远的地而来，因为我们听见了他的名声和他在埃及所行的一切，
10 · 本节（见上）
11我们的长老和我们地的所有居民对我们说：‘你们手里要带着路上的干粮，去迎接他们，对他们说：我们是你们的仆人；现在你们要与我们立盟约。’