Estudiarlo en la app«Ministraban con el canto delante de la morada de la tienda de reunión, hasta que Salomón construyó la casa de YHWH en Jerusalén; y estaban en su servicio según su norma.»
Ministrabanוַיִּהְיוּ מְשָׁרְתִיםcon el cantoבַּשִּׁירdelanteלִפְנֵיde la moradaמִשְׁכַּןde la tiendaאֹהֶלde reunión,מוֹעֵדhasta queעַדSalomónשְׁלֹמֹהconstruyóבְּנוֹתla casaאֶת בֵּיתde YHWHיְהוָהen Jerusalén;בִּירוּשָׁלִָםy estabanוַיַּעַמְדוּen su servicioעַל עֲבוֹדָתָםsegún su norma.כְמִשְׁפָּטָם
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»ministrar
Servir en el culto ante YHWH.
Dónde más aparece «meshartim»canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shir»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»morada
La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.
Dónde más aparece «mishkan»tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «benot»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»servir
«Estar delante de» alguien: servirle.
Dónde más aparece «yaamdu»servicio
Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.
Dónde más aparece «avodata»norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpata»Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
31Estos son los que David puso a cargo del canto en la casa de YHWH, desde que el arca tuvo lugar de reposo.
32 · Este versículo (arriba)
33Estos son los que estaban allí, con sus hijos. De los hijos de los coatitas: Hemán el cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel,
