Estudiarlo en la app«Ve y entra al rey David, y dile: “¿No juraste tú, mi señor el rey, a tu sierva, diciendo: ‘Salomón, tu hijo, reinará después de mí, y él se sentará sobre mi trono’? ¿Por qué, pues, reina Adonías?”.»
Veלְכִיy entraוּבֹאִיal reyאֶל הַמֶּלֶךְDavid,דָּוִדy dile:וְאָמַרְתְּ אֵלָיו“¿Noהֲלֹאjurasteנִשְׁבַּעְתָּtú,אַתָּהmi señorאֲדֹנִיel rey,הַמֶּלֶךְa tu sierva,לַאֲמָתְךָdiciendo:לֵאמֹר‘Salomón,כִּי שְׁלֹמֹהtu hijo,בְנֵךְreinaráיִמְלֹךְdespués de mí,אַחֲרַיy élוְהוּאse sentaráיֵשֵׁבsobreעַלmi trono’?כִּסְאִי¿Por qué, pues,וּמַדּוּעַreinaמָלַךְAdonías?”.אֲדֹנִיָהוּ
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leji»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «voi»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amart»jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «nishbata»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»esclava, sierva
Esclava, sierva.
Dónde más aparece «amat»Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «yimloj»sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yeshev»trono
Literalmente «la silla»: el asiento del rey, o de YHWH, desde donde gobierna.
Dónde más aparece «kisi»¿por qué?
¿Por qué?
Dónde más aparece «madua»Adonías
Adonías: nombre de varios hombres; el más conocido, cuarto hijo de David, que quiso ser rey en lugar de Salomón (1 Reyes 1). Significa «mi Señor es YHWH».
Dónde más aparece «adoniyahu»12Ahora, pues, ven, déjame darte, te ruego, un consejo, y pon a salvo tu vida y la vida de tu hijo Salomón.
13 · Este versículo (arriba)
14Mira, mientras tú aún estés hablando allí con el rey, yo entraré tras ti y completaré tus palabras».
