1 Reyes 1:6

«Su padre nunca en sus días lo había entristecido diciendo: «¿Por qué has hecho así?». También él era de muy buena figura, y su madre lo había dado a luz después de Absalón.»

1 Reyes 1:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

1 Reyes 1:6, palabra por palabra

Su padreאָבִיavi

padre

El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.

Dónde más aparece «avi»
nunca en sus díasיָּמָיyamay

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yamay»
lo había entristecidoעֲצָבatsav

entristecer

Sentir dolor o pena en el corazón, o causársela a alguien.

Dónde más aparece «atsav»
diciendoאמֹרmor

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «mor»
«¿Por quéמַדּוּעַmadua

¿por qué?

¿Por qué?

Dónde más aparece «madua»
has hechoעָשִׂיתָasita

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «asita»
era de muyמְאֹדmeod

muy

En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.

Dónde más aparece «meod»
buenaטוֹבtov

bueno

Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.

Dónde más aparece «tov»
figuraתֹּאַרtoar

figura

Figura, forma del cuerpo.

Dónde más aparece «toar»
lo había dado a luzיָלְדָהyalda

dar a luz

Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.

Dónde más aparece «yalda»
Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom

Absalón

Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».

Dónde más aparece «avshalom»

El contexto

5Adonías, hijo de Haguit, se enaltecía, diciendo: «Yo reinaré». Y se hizo de carros y jinetes, y cincuenta hombres que corrían delante de él.

6 · Este versículo (arriba)

7Tuvo tratos con Joab, hijo de Sarvia, y con Abiatar el sacerdote, y ellos ayudaron siguiendo a Adonías.

Leer 1 Reyes 1 completo

Cómo usarla