El reyהַמֶּלֶךְhizo queוַיִּתֵּןla plataאֶת הַכֶּסֶףfuera en Jerusalénבִּירוּשָׁלִַםcomo las piedras,כָּאֲבָנִיםy que los cedrosוְאֵת הָאֲרָזִיםfueranנָתַןcomo los sicómorosכַּשִּׁקְמִיםqueאֲשֶׁרhay en la Sefelá,בַּשְּׁפֵלָהen abundancia.לָרֹב
1 Reyes 10:27
Estudiarlo en la app«El rey hizo que la plata fuera en Jerusalén como las piedras, y que los cedros fueran como los sicómoros que hay en la Sefelá, en abundancia.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 10:27, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- hizo queיִּתֵּןyiten
hacer
Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».
Dónde más aparece «yiten»- la plataכֶּסֶףkesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kesef»- fuera en Jerusalénירוּשָׁלִַםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- como las piedrasאֲבָנִיםavanim
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avanim»- y que los cedrosאֲרָזִיםarazim
cedro
Cedro: árbol grande de madera olorosa y duradera.
Dónde más aparece «arazim»- como los sicómorosשִּׁקְמִיםshikmim
higo silvestre
Sicómoro: árbol de la familia de la higuera, común en las tierras bajas de Israel, de madera barata y fruto pobre.
Dónde más aparece «shikmim»- hay en la Sefeláשְּׁפֵלָהshefela
llanura, Sefela
Sefelá: zona de colinas bajas entre la montaña de Judá y la costa.
Dónde más aparece «shefela»- en abundanciaרֹבrov
abundancia
Una gran cantidad, tan grande que no se mide.
Dónde más aparece «rov»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Los carros y las riquezas de Salomón
2 Crónicas 1:14-172 Crónicas 9:25-28
Ver uno al lado del otro
1 Reyes 10:26-29
26Salomón reunió carros y jinetes; tuvo mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes, y los puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén. 27El rey hizo que la plata fuera en Jerusalén como las piedras, y que los cedros fueran como los sicómoros que hay en la Sefelá, en abundancia. 28La salida de los caballos que tenía Salomón era de Egipto y de Coa; los mercaderes del rey los tomaban de Coa por precio. 29Subía y salía un carro de Egipto por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así, por mano de ellos, los sacaban para todos los reyes de los hititas y para los reyes de Aram.
14Salomón reunió carros y jinetes; tuvo mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes, y los puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén. 15El rey hizo que la plata y el oro fueran en Jerusalén como las piedras, y que los cedros fueran como los sicómoros que hay en la Sefelá, en abundancia. 16La salida de los caballos que tenía Salomón era de Egipto y de Coa; los mercaderes del rey los tomaban de Coa por precio. 17Subían y sacaban de Egipto un carro por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así, por mano de ellos, los sacaban para todos los reyes de los hititas y para los reyes de Aram.
25Salomón tenía cuatro mil pesebres de caballos y carros, y doce mil jinetes, y los puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén. 26Dominaba sobre todos los reyes, desde el río Éufrates hasta la tierra de los filisteos y hasta la frontera de Egipto. 27El rey hizo que la plata fuera en Jerusalén como las piedras, y que los cedros fueran como los sicómoros que hay en la Sefelá, en abundancia. 28Sacaban caballos de Egipto para Salomón, y de todas las tierras.
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
26Salomón reunió carros y jinetes; tuvo mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes, y los puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén.
27 · Este versículo (arriba)
28La salida de los caballos que tenía Salomón era de Egipto y de Coa; los mercaderes del rey los tomaban de Coa por precio.