Estudiarlo en la app«Y sucedió en aquel tiempo que Jeroboam salió de Jerusalén, y lo halló en el camino Ahías el silonita, el profeta; él estaba cubierto con un manto nuevo, y los dos estaban solos en el campo.»
Y sucedióוַיְהִיen aquelהַהִיאtiempoבָּעֵתque Jeroboamוְיָרָבְעָםsalióיָצָאde Jerusalén,מִירוּשָׁלִָםy lo hallóוַיִּמְצָא אֹתוֹen el caminoבַּדֶּרֶךְAhíasאֲחִיָּהel silonita,הַשִּׁילֹנִיel profeta;הַנָּבִיאélוְהוּאestaba cubiertoמִתְכַּסֶּהcon un mantoבְּשַׂלְמָהnuevo,חֲדָשָׁהy los dosוּשְׁנֵיהֶםestaban solosלְבַדָּםen el campo.בַּשָּׂדֶה
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»Jeroboam
Jeroboam. Nombre de dos reyes de Israel: Jeroboam hijo de Nabat, primer rey de las diez tribus del norte (1 Reyes 11–14), y Jeroboam hijo de Joás, mucho después (2 Reyes 14:23-29).
Dónde más aparece «yaravam»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»encontrar
Toparse con alguien por el camino, o caerle encima una desgracia.
Dónde más aparece «yimtsa»camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»Ahías
Ahías: nombre de varias personas; entre ellas el sacerdote que llevaba el efod en tiempos de Saúl (1 Samuel 14:3) y el profeta de Silo (1 Reyes 11:29). Significa «hermano de YHWH».
Dónde más aparece «ajiya»de Silo
Silonita: natural de Silo, la ciudad de Efraín donde estuvo la tienda de reunión. Así se llama al profeta Ahías.
Dónde más aparece «shiloni»profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»vestirse
Ponerse una prenda encima para tapar el cuerpo.
Dónde más aparece «mitkase»vestido
Vestido, manto.
Dónde más aparece «salma»nuevo
Nuevo.
Dónde más aparece «jadasha»ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»solo
Una cosa sola, separada de las demás; también la expresión «además de».
Dónde más aparece «vada»campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
28El hombre Jeroboam era valiente y de valía; Salomón vio que el muchacho hacía bien la obra, y lo designó sobre toda la carga de la casa de José.
29 · Este versículo (arriba)
30Ahías agarró el manto nuevo que tenía sobre sí y lo rasgó en doce pedazos,
