Se fue,וַיֵּלֶךְy un leónוַ אַרְיֵהlo hallóיִּמְצָאֵהוּen el caminoבַּדֶּרֶךְy le dio muerte.וַיְמִיתֵהוּSu cadáverנִבְלָתוֹquedóוַתְּהִיarrojadoמֻשְׁלֶכֶתen el camino;בַּדֶּרֶךְel asnoוְהַחֲמוֹרestaba de pieעֹמֵדjunto a él,אֶצְלָהּy el leónוְהָאַרְיֵהestaba de pieעֹמֵדjuntoאֵצֶלal cadáver.הַנְּבֵלָה
1 Reyes 13:24
Estudiarlo en la app«Se fue, y un león lo halló en el camino y le dio muerte. Su cadáver quedó arrojado en el camino; el asno estaba de pie junto a él, y el león estaba de pie junto al cadáver.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 13:24, palabra por palabra
- Se fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- y un leónאַרְיֵהarye
león
León.
Dónde más aparece «arye»- lo hallóיִּמְצָאֵyimtsae
encontrar
Toparse con alguien por el camino, o caerle encima una desgracia.
Dónde más aparece «yimtsae»- en el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- y le dio muerteיְמִיתֵyemite
matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «yemite»- Su cadáverנִבְלָתnivlat
cadáver
Cadáver, cuerpo muerto de una persona o de un animal.
Dónde más aparece «nivlat»- quedóתְּהִיtehi
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «tehi»- arrojadoמֻשְׁלֶכֶתmushlejet
arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «mushlejet»- el asnoחֲמוֹרjamor
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamor»- estaba de pieעֹמֵדomed
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «omed»- junto a élאֶצְלָetsla
junto a
Junto a, al lado de.
Dónde más aparece «etsla»
El contexto
23Y sucedió que, después que comió pan y después que bebió, le aparejó el asno al profeta que había hecho volver.
24 · Este versículo (arriba)
25Y allí pasaban unos hombres, y vieron el cadáver arrojado en el camino, y al león de pie junto al cadáver; y vinieron y hablaron de ello en la ciudad donde habitaba el profeta viejo.