3
Tomaוְלָקַחַתְּen tu manoבְּיָדֵךְdiezעֲשָׂרָהpanes,לֶחֶםy tortas,וְנִקֻּדִיםy una vasijaוּבַקְבֻּקde miel,דְּבַשׁy entraוּבָאתa él;אֵלָיוélהוּאte anunciaráיַגִּיד לָךְquéמַהseráיִּהְיֶהdel muchacho».לַנָּעַר
1 Reyes 14:3
Estudiarlo en la app«Toma en tu mano diez panes, y tortas, y una vasija de miel, y entra a él; él te anunciará qué será del muchacho».»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 14:3, palabra por palabra
- Tomaלָקַחַתְּlakajat
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakajat»- en tu manoיָדֵyade
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»- diezעֲשָׂרָהasara
diez
Diez.
Dónde más aparece «asara»- panesלֶחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- y tortasנִקֻּדִיםnikudim
torta
Panes duros que se desmenuzan con facilidad.
Dónde más aparece «nikudim»- y una vasijaבַקְבֻּקvakbuk
tarro
Vasija o botella de cuello estrecho, de barro; el nombre imita el sonido del líquido al salir.
Dónde más aparece «vakbuk»- de mielדְּבַשׁdevash
miel
Miel; también jarabe dulce de frutas.
Dónde más aparece «devash»- y entraבָאתvat
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vat»- te anunciaráיַגִּידyagid
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yagid»- seráיִּהְיֶהyihye
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yihye»- del muchachoנָּעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»
El contexto
2Jeroboam dijo a su mujer: «Levántate, te ruego, y disfrázate, para que no sepan que tú eres la mujer de Jeroboam, y ve a Silo. Mira, allí está Ahías el profeta; él habló de mí que sería rey sobre este pueblo.
3 · Este versículo (arriba)
4Así lo hizo la mujer de Jeroboam: se levantó, fue a Silo y entró en la casa de Ahías. Ahías no podía ver, porque sus ojos se habían quedado fijos a causa de su vejez.