11
Ella fueוַתֵּלֶךְa traerla,לָקַחַתy él la llamóוַיִּקְרָא אֵלֶיהָy dijo:וַיֹּאמַר«Tráeme,לִקְחִי לִיte ruego,נָאun bocadoפַּתde panלֶחֶםen tu mano».בְּיָדֵךְ
1 Reyes 17:11
Estudiarlo en la app«Ella fue a traerla, y él la llamó y dijo: «Tráeme, te ruego, un bocado de pan en tu mano».»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 17:11, palabra por palabra
- Ella fueתֵּלֶךְtelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «telej»- a traerlaקַחַתkajat
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «kajat»- y él la llamóיִּקְרָאyikra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»- y dijoיֹּאמַרyomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»- un bocadoפַּתpat
pedazo, bocado
Pedazo, bocado.
Dónde más aparece «pat»- de panלֶחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- en tu manoיָדֵyade
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»
El contexto
10Se levantó y fue a Sarepta, y llegó a la entrada de la ciudad; y allí había una mujer viuda recogiendo leña. La llamó y dijo: «Tráeme, te ruego, un poco de agua en un recipiente, para que beba».
11 · Este versículo (arriba)
12Ella dijo: «Vive YHWH tu Elohim, que no tengo torta alguna, sino un puñado de harina en el cántaro y un poco de aceite en la jarra; y mira, estoy recogiendo dos leños, y entraré y lo prepararé para mí y para mi hijo, y lo comeremos y moriremos».