41
Elíasאֵלִיָּהוּdijoוַיֹּאמֶרa Acab:לְאַחְאָב«Sube,עֲלֵהcomeאֱכֹלy bebe,וּשְׁתֵהporqueכִּיhay sonidoקוֹלde estruendoהֲמוֹןde lluvia».הַגָּשֶׁם
1 Reyes 18:41
Estudiarlo en la app«Elías dijo a Acab: «Sube, come y bebe, porque hay sonido de estruendo de lluvia».»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 18:41, palabra por palabra
- Elíasאֵלִיָּהוּeliyahu
Elías
Elías. Nombre propio que significa «mi El es YHWH» (o «Yah es El»). Es el profeta de Galaad que se enfrentó al rey Acab y al culto de Baal (1 Reyes 17–2 Reyes 2); otros dos israelitas llevan el mismo nombre (1 Crónicas 8:27; Esdras 10:21).
Dónde más aparece «eliyahu»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a Acabאַחְאָבajav
Acab
Acab. Nombre propio que significa «hermano del padre». Es el rey de Israel, hijo de Omri, que tomó por mujer a Jezabel y sirvió a Baal (1 Reyes 16:29–22:40); también se llama así un falso profeta en Babilonia (Jeremías 29:21).
Dónde más aparece «ajav»- «Subeעֲלֵהale
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ale»- comeאֱכֹלejol
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ejol»- y bebeשְׁתֵהshete
beber
Beber.
Dónde más aparece «shete»- hay sonidoקוֹלkol
ruido
Lo que se oye: un ruido, un sonido o un estruendo.
Dónde más aparece «kol»- de estruendoהֲמוֹןhamon
tumulto
Un sonido fuerte de mucha gente o de mucha agua.
Dónde más aparece «hamon»- de lluviaגָּשֶׁםgashem
lluvia
Lluvia fuerte.
Dónde más aparece «gashem»
El contexto
40Elías les dijo: «Agarren a los profetas de Baal. Que no escape ninguno de ellos». Los agarraron, y Elías los hizo bajar al arroyo Cisón y allí los degolló.
41 · Este versículo (arriba)
42Acab subió a comer y a beber; y Elías subió a la cumbre del Carmelo, se encorvó hacia tierra y puso su rostro entre sus rodillas.