Estudiarlo en la app«El rey le dijo: «Haz como ha hablado: acomételo y sepúltalo, y quitarás de sobre mí y de sobre la casa de mi padre la sangre que Joab derramó sin causa.»
El reyהַמֶּלֶךְle dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«Hazעֲשֵׂהcomoכַּאֲשֶׁרha hablado:דִּבֶּרacomételoוּפְגַע בּוֹy sepúltalo,וּקְבַרְתּוֹy quitarásוַהֲסִירֹתָde sobre míמֵעָלַיy de sobreוּמֵעַלla casaבֵּיתde mi padreאָבִיla sangreדְּמֵיqueאֲשֶׁרJoabיוֹאָבderramóשָׁפַךְsin causa.חִנָּם
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ase»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»acometer
Echarse sobre alguien para herirlo o matarlo.
Dónde más aparece «fega»sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «kevart»quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «hasirota»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «deme»Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»derramar
Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.
Dónde más aparece «shafaj»sin causa
Sin que haya razón ni culpa que lo justifique.
Dónde más aparece «jinam»La ley decía que al que mata a traición no lo protege ni el altar (Éx 21:14).
30Benaía entró en la tienda de YHWH y le dijo: «Así dice el rey: “Sal”». Él dijo: «No, sino que aquí moriré». Benaía trajo respuesta al rey, diciendo: «Así habló Joab y así me respondió».
31 · Este versículo (arriba)
32YHWH hará volver su sangre sobre su cabeza, porque acometió a dos hombres más justos y mejores que él, y los mató a espada, sin que mi padre David lo supiera: a Abner, hijo de Ner, jefe del ejército de Israel, y a Amasa, hijo de Jeter, jefe del ejército de Judá.
