Contóוַיִּפְקֹדa los muchachosאֶת נַעֲרֵיde los jefesשָׂרֵיde las provincias,הַמְּדִינוֹתy eranוַיִּהְיוּdoscientos treinta y dos;מָאתַיִם שְׁנַיִם וּשְׁלֹשִׁיםy después de ellosוְאַחֲרֵיהֶםcontóפָּקַדa todoאֶת כָּלel pueblo,הָעָםa todosכָּלlos hijosבְּנֵיde Israel:יִשְׂרָאֵלsieteשִׁבְעַתmil.אֲלָפִים
1 Reyes 20:15
Estudiarlo en la app«Contó a los muchachos de los jefes de las provincias, y eran doscientos treinta y dos; y después de ellos contó a todo el pueblo, a todos los hijos de Israel: siete mil.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 20:15, palabra por palabra
- Contóיִּפְקֹדyifkod
contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «yifkod»- a los muchachosנַעֲרֵיnaare
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naare»- de los jefesשָׂרֵיsare
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»- de las provinciasמְּדִינוֹתmedinot
provincia
Provincia, distrito: territorio gobernado por un jefe o juez.
Dónde más aparece «medinot»- y eranיִּהְיוּyihyu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»- doscientos treinta y dosמָאתַיִםmatayim
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «matayim»- doscientos treinta y dosשְׁנַיִםshenayim
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shenayim»- doscientos treinta y dosשְׁלֹשִׁיםsheloshim
treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- sieteשִׁבְעַתshivat
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»- milאֲלָפִיםalafim
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alafim»
El contexto
14Acab dijo: «¿Por medio de quién?». Él dijo: «Así dice YHWH: “Por medio de los muchachos de los jefes de las provincias”». Y dijo: «¿Quién trabará la batalla?». Él dijo: «Tú».
15 · Este versículo (arriba)
16Salieron al mediodía, mientras Ben-adad estaba bebiendo y embriagado en las cabañas, él y los reyes, los treinta y dos reyes que lo ayudaban.